Friday, September 7, 2012

L'accessibilité du Web et la loi au Royaume-Uni: Est votre site Internet juridique ?

Il y a eu spéculation généralisée sur la nouvelle législation qui est introduite, qui veillera à ce que les sites Web est accessibles aux utilisateurs handicapés. Trenton Moss, directeur gestion de Webcredible (http://www.webcredible.co.uk), l'accessibilité du web et consultant de l'utilisabilité, dit, « aucun ne semble savoir ce que ces nouvelle loi vous obliger à faire. Essayez de trouver des informations spécifiques sur les exigences sur l'Internet et les chances sont vous allez arriver les mains vides ».


Il a un point. Le RNIB (Royal National Institute for the Blind) et la RDC (Disability Rights Commission), deux des défenseurs plus renommés pour la création de sites Web accessibles, n'ont aucune information spécifique sur les lois et ce que les sites Web doit expressément faire afin de satisfaire aux exigences juridiques.


Donc, ce que fait la Loi État ? La partie III de la Disability Discrimination Act fait référence à la disposition des biens, des installations et des services. Le Code de pratique, qui mentionne spécifiquement les sites Web, peut être téléchargé dans son intégralité sur le site Web de la République démocratique du Congo (http://www.drc.org.uk/open4all/law/Code%20of%20Practice.pdf 676 Ko).


Les citations pertinentes de ce document de 175 pages sont :


2.2 (p7): « La Loi rend illégal pour un fournisseur de services de discriminer une personne handicapée en refusant de fournir des services qu'elle fournit aux membres du public. »


4.7 (p39): « du 1er octobre 1999, un fournisseur de services a eu à prendre des mesures raisonnables pour modifier une pratique qui fait qu'il est déraisonnablement difficile pour handicapés à faire appel à ses services. »


2.13-2.17 (p11-13): « quels services sont touchés par la Loi ? Une compagnie aérienne offre un service de réservation et de réservation de vol au public sur son site Web. C'est une disposition d'un service et est assujettie à la Loi. »


5.23 (p71): « pour les personnes ayant une déficience visuelle, la gamme des aides auxiliaires ou des services dont il pourrait être raisonnable de fournir afin de s'assurer que les services sont accessibles pourrait inclure... sites Web accessibles. »


5,26 (p68): « pour les personnes handicapées de l'audience, la gamme des aides auxiliaires ou des services dont il pourrait être raisonnable de fournir afin de s'assurer que les services sont accessibles pourrait inclure... sites Web accessibles. »


« L'un des plus grands mythes sur la Loi, » poursuit m. Moss, « est que les nouvelles lois seront exécutés en octobre de cette année, quand la dernière partie de la loi entre en vigueur ». Ce morceau final de la législation a effectivement fait référence aux fournisseurs de services ayant envisager de faire des ajustements physiques permanents dans leurs locaux et n'est pas lié à l'Internet de quelque façon. (http://www.disability.gov.uk/dda/#part3).


La Loi sur l'accessibilité des sites Web est entré en vigueur le 1er octobre 1999 (http://www.drc.org.uk/open4all/law/code.asp) et le Code de pratique pour cet article de la Loi a été publié le 27 mai 2002 (http://www.hmso.gov.uk/si/si2002/20020720.htm). Cela signifie que la majorité des sites est déjà en violation de la Loi.


Ainsi, pouvez vous être poursuivi si votre site ne respecte pas les normes requises ? « Probablement », affirme m. Moss. Le RNIB affirment qu'ils ont considérés comme prenant un certain nombre de cas contre les organisations en ce qui concerne leurs sites Web. Quand ils ont soulevaient les questions d'accessibilité du site Web, les sociétés ont généralement eu les changements nécessaires, plutôt que face à la perspective d'une action en justice.


La RDC a lancé une enquête formelle sur 1000 sites Web et s'attendent à publier leurs conclusions quelque temps cette année. (http://www.drc-gb.org/annualreview/foreword/index.asp#internet). Si votre site Web se trouve sur cette liste alors vous devrez commencer à réfléchir à rendre accessible à tous les utilisateurs du web dans un avenir très proche.


Ainsi que votre site Web doit faire pour se conformer aux normes ? Il est largement admis que, si, ou peut-être plus approprié, une affaire rend à la Cour que les directives d'accessibilité du W3C seront utilisés pour évaluer l'accessibilité d'un site Web et finalement décider de l'issue de l'affaire. Le W3C est l'Internet qui régissent le corps et ses normes d'accessibilité au web se trouve à http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/full-checklist.html. Pour compliquer davantage les choses, le W3C propose trois différents niveaux de conformité ; Il sera très probablement les priorité 2 directives, (qui doivent être remplies selon le W3C) qui devront probablement être respectées.

No comments:

Post a Comment